معركة ماراثون

• A significant number of historians have stated that Salamis is one of the most significant battles in human history (though the same is often stated of Marathon).
  وهناك عدد كبير من المؤرخين قد ذكروا أن سالاميس هي واحدة من أهم المعارك في تاريخ البشرية (على الرغم من أن نفس الوصف يطلق أيضاً كثيراً على معركة ماراثون).
• The invasion was a direct, if delayed, response to the defeat of the first Persian invasion of Greece (492–490 BC) at the Battle of Marathon, which ended Darius I's attempts to subjugate Greece.
  كان الغزو نتيجة مباشرة وإن كانت متأخرة لفشل الغزو الفارسي الأول لليونان (492-490 قبل الميلاد) في معركة ماراثون ، والتي أنهت محاولات داريوس الأول لإخضاع اليونان.
• In 447 BC, the Athenian statesman Pericles commissioned several sculptures for Athens from Phidias to celebrate the Greek victory against the Persians at the Battle of Marathon during the Greco-Persian Wars (490 BC).
  في عام 447 قبل الميلاد، كلفه السياسي الأثيني الشهير، بريكليس، بنحت العديد من المنحوتات لأثينا للاحتفال بالنصر اليوناني ضد الفرس في معركة ماراثون خلال الحروب اليونانية الفارسية (490 قبل الميلاد).
• He first came to notice as strategos in command of his native tribe Antiochis at the Battle of Marathon, and it was no doubt in consequence of the distinction which he then achieved that he was elected archon eponymos for the ensuing year (489–488).
  بزغ نجمه أولا كقائد عسكري (ستراتيغوس) في قيادة قبيلته الأنطيوخيين في معركة ماراثون، ومما لا شك فقد انتخب رئيس الأرخون للسنة اللاحقة (489-488 قبل الميلاد) كنتيجة للشهرة التي حققها بعد المعركة.