معسكر العمل

• And at the centre of this web of slave labour and industry was the giant camp of Auschwitz-Birkenau.
  وفي مركز هذة الشبكة من عمالة العبيد والصناعة كان المعسكر العملاق "آوشفيتس
• For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.
  لقاء مبلغ قليل من المال يمكنه أنيرتببقاءأشخاصبعينهمهنا... بدلاً من إرسالهم إلى معسكر العمل ... أو إحدى الجزر.
• A funnel cloud with winds topping 150 miles per hour tore through the isolated work camp passing within yards of a barracks filled with terrified inmates.
  أي غيمة قمع بطبقة الرياح 150 ميل بالسّاعة مزّق خلال معسكر العمل المعزول... ... مرورضمنيارداتمنالثكنات ملأ مع النزلاء المفزعين.
• High school-- a small world unto itself, combining all the warmest elements of a federal work camp with those of a third-world poultry farm.
  المدرسة الثانوية عالم صغير في حد ذاته يجمع كافة أنجح العناصر من معسكر العمل الفيدراليي مع أولئك المنتمين لأقل البلدان نموا
• Hepburn's half-brother Ian was deported to Berlin to work in a German labour camp, and her other half-brother Alex went into hiding to avoid the same fate.
  وقد تم ترحيل إيان شقيق هيبورن من والدها للعمل في معسكر العمل الألماني، بينما اختبأ شقيقها الآخر أليكس لتجنب مصير أخيه.
• The Camp for Climate Action, first came into being in 2006, after activists at the 2005 G8 conference in Stirling in Scotland mooted the idea.
  نشأ معسكر العمل من أجل المناخ لأول مرة في عام 2006، بعد أن قام النشطاء في مؤتمر المجموعة الثمانية في ستيرلنغ في اسكتلندا في عام 2005 بطرح الفكرة.
• In the late 1970s and early 1980s, Gluzman was forced to serve seven years in labor camp and three years in Siberian exile for defending Grigorenko against the charge of insanity.
  في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينيات، اضطر غلوزمان للخدمة لسبع سنوات في معسكر العمل وثلاث سنوات في المنفى السيبيري لاتهام غريغورينكو بتهمة الجنون.
• The defendant Lina Stern was sentenced to three-and-a-half years in a correctional labor camp, followed by five years of exile; however, after Stalin's death she was able to return to her home and continue her studies.
  المتهمه " لينا ستيرن" حكمت لمدة ثلاث سنوات ونصف في معسكر العمل الاصلاحي ونفيت لمدة خمس سنوات ، ولكن بعد وفاة ستالين استطاعت العودة إلى منزلها ومواصلة دراستها .