معشوقة

• And they're adored by everyone.
  كما أنها معشوقةٌ من قٍبل الجميع.
• You've heard of cases of a jealous husband and his wife's lover coming to blows?
  أسمعت بحالات زوج غيور و زوجته المعشوقة و انهيار حياتهما ؟
• I know, it's a cliché, but she was and is the love of my life.
  أعلم أن هذا أمر نمطي، ولكنه كان الواقع، وكانت معشوقة حياتي.
• "Farewell, young lass, farewell.
  "الوداع يا معشوقة الشباب، الوداع.
• Why, Mildred Harris? That intellectual giant of 16 who still sucks her thumb.
  (ميلدريد هاريس)، تلك العملاقة المثقفة معشوقة الفتيات من ذوات 16 عاماً ممن يمصّون أناملهم.
• Goddess of the lunar light mistress of the seas, give me darkness, give me night, please doth do appease.
  صاحبة أضواء القمر معشوقة البحار إمنحيني الظلام إمنحيني الليل فلترضى من فضلك
• And I think that's what we all find most astonishing, is that this girl was adored in the Capitol.
  وأعتقد أن هذا ما فاجئنا جميعاً لأن هذه الفتاة كانت معشوقة الكابيتول
• I was a loveable foam wrench character that was adored by children all over the country, okay?
  لقد كنت شخصية (مفك البراغي) المحبوبة التي كانت معشوقة من قبل الأطفال في كل البلاد, حسناً؟
• "Your movie doesn't come out until tomorrow and you're, already Hollywood's new sweetheart!
  ، فيلمكِ لن يُعرض حتى الغد و أنتِ ! أصبحتِ معشوقة " هوليوود " الجديدة مُسبقاً كيف تُفسرينَ ذلِكَ ؟
• The unhappy tale of a virginal laundry lass, a darling of the lower wards where they entomb the criminally insane.
  حكاية حزينة عن معشوقة عذراء مسؤولة عن الغسيل والكيّ فاتنة الردهات السفلية، حيث يدفنون مجانين المجامين