مغالا

• I think an expert photographer like Adam Galloway--
  أعتقد أن مصور خبير مثل آدمغالاوييمكنه..
• I'm starting to think Italian's overrated.
  أعتقد أن هناك مغالاه في تقدير الإيطالي
• And this ... this bad-boy thing, you got to use it in moderation.
  و... و أمر الولد السيء هذا عليك عدم المغالاة فيه
• Now, Sir Wilfrid, in the courtroom, you must avoid overexcitement.
  الآن يا سير ويلفريد ، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة
• The brain is the most overrated organ.
  الدماغ هو أكثر الأعضاء مغالاة
• That was unethical... and costly.
  هذا لم يكن اخلاقي وفيه مغالاة
• When there's emotional testimony, I assume 85% of it is exaggeration.
  عندما تكون هناك شهادة تحت تأثير العواطف، فأنا أفترض أن 85 بالمئة منها هو مغالاة.
• It also seems painfully autobiographical.
  ويبدو انه فيه مغالاة كثيرة
• If you could reserve sentimental embellishments, I'd appreciate it because they won't help you in court.
  سأقدر لكما عدم المغالاة فيإظهارالعاطفة... لأنها لن تساعدكما ... في المحكمة
• Once Eddie's life insurance money kicks in, moderation's gonna be a thing of the past.
  عندما يأتي المال على ضمان حياة (إيدي) المغالاة ستكون شئ من الماضي