مفاضل

• Come on. It's beyond good and evil. Someone's got to raise the bar.
  الأمر يتعدى المفاضلة بين الخير والشرّ، فحتامٌ على أحدهم الارتقاء بمعايير الابداع.
• Must be the old girl's arthritis.
  ربما بها التهاب بالمفاضل
• It was an impossible choice.
  كانت عمليّة مفاضلة مستحيلة .
• In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related.
  في علم الأحياء، غالباً ما ترتبط مفاهيم المقايضات والقيود ارتباطا وثيقاً بالمفاضلة.
• While not mutually exclusive, performance in these areas is a trade off.
  في حين لم يستبعد بعضها بعضا، والأداء في هذه المناطق هو المفاضلة.
• What I don't want is to try a case in front of a judge who plays favorites.
  الذي لا أريده أن أخوض قضية مع قاضي يقوم بالمفاضلة
• The work included a theory of personality as well as studies of role differentiation.
  وشمل العمل نظرية للشخصية، بالإضافة إلى الدراسات حول دور المفاضلة بين الشخصيات.
• If it comes down to you and the witch again, I will gladly let Bonnie die.
  لو آلت المفاضلة بينكِ وبين (بوني) مُجدداً، فبكلّ سرور سأدع الساحرة تموت.
• What about the tradeoffs?
  ماذا عن المفاضلات ؟
• Every relationship arrives at a critical moment, a juncture, between moving forward and moving on.
  "كلّ علاقة تبلغ لحظة حرجة" "أزمة مفاضلة بين تطوير العلاقة أو المضيّ عنها"