مقاومة الإنسولين

• Besides diabetes, other factors that may also increase high blood pressure include obesity, insulin resistance and high cholesterol levels.
  كما أن هناك عوامل أخرى بجانب السكري قد تزيد من ارتفاع ضغط الدم كالسمنة ومقاومة الإنسولين وارتفاع مستويات الكوليسترول.
• Babies born to women treated with metformin have been found to develop less visceral fat, making them less prone to insulin resistance in later life.
  الأطفال المولودين لنساء معالجات باستخدام ميتفورمين وجدوا أنهم كونوا دهونا حشوية أقل، والذي يجعلهم أقل عرضة للإصابة بمقاومة الإنسولين مستقبلا.
• Insulin resistance, which is the inability of cells to respond adequately to normal levels of insulin, occurs primarily within the muscles, liver, and fat tissue.
  ومقاومة الإنسولين هي عدم قدرة الخلايا على الاستجابة الكافية للمستويات الطبيعية من الإنسولين، وتحدث هذه المقاومة بشكل رئيسي في خلايا العضلات والكبد والأنسجة الدهنية.
• Insulin resistance is a normal phenomenon emerging in the second trimester of pregnancy, which in cases of GDM progresses thereafter to levels seen in a non-pregnant person with type 2 diabetes.
  مقاومة الإنسولين هي ظاهرة طبيعية تظهر في الأثلوث الثاني من الحمل، والتي -في حالات السكري الحملي- تتطور إلى مستويات مساوية للمستويات الموجودة في شخص مصاب بسكري النمط الثاني.
• Diabetes mellitus type 1 is caused by insufficient or non-existent production of insulin, while type 2 is primarily due to a decreased response to insulin in the tissues of the body (insulin resistance).
  ينتج مرض السكري النوع الأول عن غياب إفراز الإنسولين أو إفرازه بشكل غير كافٍ، فيما ينتج النوع الثاني بشكل رئيسي إلى نقص الاستجابة للإنسولين في أنسجة الجسم (مقاومة الإنسولين).
• Recent studies claim that obesity is a risk factor for hypertension because of activation of the renin–angiotensin system (RAS) in adipose tissue, and also linked renin–angiotensin system with insulin resistance, and claims that anyone can cause the other.
  الأبحاث الحديثة تدّعي أن السمنة عامل خطر في ارتفاع الضغط المرضي بسبب تنشيط نظام الرينين أنجيوتنسين ألدوستيرون في الأنسجة الدهنية، كما تدّعي الأبحاث الحديثة ارتباط نظام الرينين أنجيوتنسين ألدوستيرون بمقاومة الإنسولين وأن كلاهما قد يسبب الآخر.