مكانة مرموقة

• The man you stabbed... is a very important member of this community... and you are goin' down.
  الرجل الذي طعنته رجل ذو مكانة مرموقة هنا و أنت سوف تحاكم لهذا
• As for you, Agent Fitz, you'll hold a very high rank, run our tech division if you volunteer.
  وبالنسبة لك أيها العميل (فيتز) ستشغل مكانة مرموقة للغاية وتدير قسم التقنيات خاصنتا إذا تطوعت
• Where is the responsibility of the Vatican... who signed in 1933 the concordat with Hitler... giving him his first tremendous prestige?
  وأين مسؤولية الفاتيكان... التي وقعت في عام 1933 ميثاقا مع (هتلر)... فمنحوه أول مكانة مرموقة؟
• Comfort, however, asserts that McClintock was well regarded by her professional peers, even in the early years of her career.
  ومع ذلك، يؤكد كومفورت أن مكلينتوك كانت في مكانة مرموقة بين زملائها المهنيين، حتى في السنوات الأولى من حياتها المهنية.
• Baker's work has achieved cult status in the years since his death, and two additional novels have been posthumously published.
  حقق عمل "بيكر" مكانة مرموقة في السنوات الأخيرة التي تلت وفاته ، وقد تم نشر روايتين إضافيتين بعد وفاته .
• There are numerous reasons that comparative research has come to take a place of honour in the toolbox of the social scientist.
  كما يوجد العديد من الأسباب التي أدت لبلوغ البحث المقارن مكانة مرموقة في مجموعة الأدوات التي يعتمد عليها علماء العلوم الاجتماعية.
• Acclaim for this publication brought Wilkinson a knighthood in 1839 and ensured him the title of the first distinguished British Egyptologist.
  وقد كان من أصداء نجاح هذا الكتاب حصول ويلكنسون على لقب "سير" سنة 1839، وتبوؤه مكانة مرموقة كأول عالم مصريات بريطاني بارز.
• An ALC member of his stature being outside of Colombia is something to note, so I'd like to speak with a comrade of his we have in custody, Eduardo Vargas.
  عضو له مكانة مرموقة "في الـ"ايه.ال.سي فكونه خارج كولومبيا ،فهذا جدير بالملاحظة لذا أريد التحدث مع رَفيقه
• Today, this woman of good social position and unquestionable character, a member of a Christian church, active in its good works, the very own daughter of one of the victims, sits before you in this court,
  اليوم ، هذه الفتاة ،في وضعية اجتماعية جيدة ومكانة مرموقة كونها عضوة في الكنيسة
• Of his surviving children, George, Francis and Horace became Fellows of the Royal Society, distinguished as astronomer, botanist and civil engineer, respectively.
  ومن أبنائه الذين ظلوا على قيد الحياة، جورج وفرانسيس وهوراس والذين انخرطوا في المجتمع الملكي، وقد تبوءوا مكانة مرموقة محترمة بصفتهم فلكياً، وعالماً نباتياً، ومهندساً مدنياً على الترتيب.