مكلّف

• i gotta tell you, bodhisattva, that is fucking priceless.
  عليّ أن أخبرك يا صاح هذا مكلّف للغاية!
• But-- the three of you are in charge of keeping him from drinking.
  أنتم الثلاثة مكلّفون بمنعه من الشرب
• She's on cappuccino duty,which,Dr. Grey,I'm still waiting for.
  إنّها مكلّفةٌ بإحضار الكابوتشينو والذي - يا د. (غراي)
• You are the point man on the motherfucker who's now missing.
  أنت مكلّف بالعمل على المشرّد المفقود
• Your services may be expensive, but at least this time,
  خدماتكِ قد تكون مكلّفة، لكن على الأقل هذه المرّة
• Let me introduce you to some friends. The man in Marbella.
  دعني أعرفك على بعض الأصدقاء المكلّف من "ماربييا"
• I mean, even at half off, the shit is still expensive.
  رغم نصف السعر، هذه القذارة ما تزال مكلّفة
• Wouldn't be too expensive since there'd be six of us.
  لن تكون مكلّفة بما أنّ هناك 6 أفراد منّا.
• Besides, all I want is those expensive peanuts.
  بالإضافة لذلك، جلّ ما أريده هو الفول السوداني المكلّف
• A super expensive period piece starring a middle aged woman.
  فيلم قديم و مكلّف، بطولة امرأة في منتصف العمر