مكيدة

• Listen, the whole thing has been a setup since the beginning.
  انصتِ، الأمر برمّته كان مكيدة مُنذ البدء.
• Please Princess, can't you see this is a trap?
  من فضلكِ أيّتها الأميرة ألا ترين إن هذا مكيدة؟
• And who, may I ask, is setting you up?
  و هل تسمحين أن أسألكِ من نصبَ لكِ المكيدة؟
• He's seen the painting and he's considering being intrigued.
  لقد رأى اللوحة وهو الأن يفكر بصنع مكيدة للأمر
• I smell the Pazzi stench all over this charade.
  إني أشتمُ رائحة مكيدة في خضم هذه التمثيلية أمامي.
• And who set up the sting that exposed the massive theft?
  والذي نصب المكيدة التي فضحت اللص ؟
• Your boy Marko told me everything. It's a big setup.
  فتاك (ماركو) أخبرني بكل شيء إنها مكيدة كبيرة
• It is a very sophisticated frame job. We both know it.
  إنها مكيدة معقدة للغاية، كلانا يعرف هذا
• They're gonna hit it hard in case it's a setup.
  سيهاجمون بقوة في حال ما كانت مكيدة .
• What do you think of me being a human booby trap.
  ما رأيك فى قيامى بدور مغفل فى مكيدة