ملفت للإنتباه

• You know, a lot of people would kill for that kind of attention.
  ـ حقاً؟ أتعلمين، الكثير من الناس سيموتون من أجل هذا، إنه نوعاً ملفت للإنتباه.
• Yeah, but I didn't finish reading it because a certain witness chose to be distracting.
  نعم ، لكني لم أنهي قرائتها لأن شاهد مؤكد اختار أن يكون ملفت للإنتباه
• Now, it's been said that you used to support any team that played against the Springboks.
  مستوى إلتزامهم ملفت للإنتباه لقد قيل أنك كنت تشجع أي فريق يلعب ضد "الغزلان"
• Interestingly they don't put the fork in their mouth-- they use it to put the food on a spoon which then goes into their mouth.
  الملفت للإنتباه أنهم لا يضعون الشّوكة في أفواههم بل يستعملونها لوضع الطّعام في ملعقة ثم يدخلونها في أفواههم