ملقم

• Oh. It was loaded with blanks. Our kind can't kill, remember?
  كان ملقماً برصاصِ فارغ جنسنا لا يستطيع القتل، أتتذكر؟
• That could give us root access to any infected server.
  هذا يمكن أن تعطينا وصول الجذر إلى أي ملقم المصاب.
• I didn't know it was loaded. I didn't know.
  لم أكن أعلم أن السلاح كان ملقماً، لم أكن أعلم ذلك
• It is, but... I don't know how to use it. All right.
  إنه ملقم بالفعل، لكني لا أعلم كيف أستخدمه
• I mean, I know I left a loaded crossbow on the kitchen table.
  أعرف أني تركت قوساً ملقماً على منضدة المطبخ
• Before we move on to sector three, let's check that server.
  قبل أن ننتقل إلى القطاع ثلاثة، دعونا تحقق ذلك الملقم.
• Before we move on to sector three, let's check that server.
  قبل أن ننتقل إلى القطاع ثلاثة، دعونا تحقق ذلك الملقم.
• They're bouncing the connection through a dummy server.
  انهم يردون الاتصال من خلال ملقم وهمي
• The thing is... we found it archived and stored in the server.
  و ذلك... ما وجدناه في أرشيف رسائلها في الملقم
• I still have that master list on an encrypted cloud server.
  لا يزال لديَ تلك القائمة الرئيسية على ملقم سحابة المشفرة.