ملكي

• I wish the two Kings of the Huns long life and glory.
  اتمنى لملكين الهون حياة طويلة ومجد.
• Thank you, Melrose. Royal Crown Whiskey I always enjoy.
  شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما
• While there, he picked up 800 acres of property.
  و بينما هو هناك ، إقتنى 800 فدان كملكية
• You'd have more understanding if you had some pity.
  قد تفهمين الوضع لو كنتِ تملكين بعض الشفقة تجاهها
• either return home, or stay in the royal army.
  إما أن نعود للبيت، أو نبقى في الجيش الملكي
• And provide in my will that you'll inherit full ownership.
  ويُزوّدُ في رغبتي ذلك أنت سَتَرِثُ ملكيةَ كاملةَ.
• Please it Your Highness to grace us with your royal company?
  هلا نتشرف يا جلالة الملك بصحبتكم الملكية؟
• Tell me, Mr Gittes, does this often happen to you?
  رأي بخصوص جزء من اليوم فقط، لكن إذاكانعملكيسيردائماًهكذا...
• I'm retiring to my country estate outside Philadelphia.
  هل طردوك أخيراً؟ بل سأتقاعد في ملكيتي القروية (خارج (فيلادلفيا
• Here you see the last living member of the royal family.
  وهنا ترون العضو الأخير في العائلة الملكية