ملكيّة

• This property has been in my family for over a century.
  هذه الملكيّة كانت لعائلتي لأكثر من قرن
• And cranky. I'm sorry. I know there are royal responsibilities...
  ومتوتّرة، آسفة، أعرف أنّ لديك مسئوليّات ملكيّة، لكنّي...
• A potion, to take away your future claim on the royal line.
  شراب يزيل مطالبك المستقبليّة بالسلالة الملكيّة
• Come, Louis. - You will stand here and meet royal children!
  ستقفين هنا وتقابلين أبناء الأسرة الملكيّة
• You brats think it's okay to destroy municipal property?
  أيها الأطفال أتعتقدون أنّه من الجيد تدمير الملكيّة البلديّة ؟
• Therefore, the apostrophe... should come before the goddamned S!
  لذلك، يجب أن تكون علامة الملكيّة قبل حرف السين اللعين!
• This code is the property of the US government.
  تلك الشفرة الوراثيّة ملكيّة خاصّة لحكومة الولايات المتحدة
• I'm seeking preliminary relief for the immediate seizure of property.
  إني أريد إفراج تمهيدي لحجز فوري لملكيّة
• Love to, Mort, but I've got a bajillion royal duties.
  اود ذلك، (مورت)، لكن لدي الكثير مِن الواجبات الملكيّة.
• Love to, Mort, but I've got a bajillion royal duties.
  اود ذلك، (مورت)، لكن لدي الكثير مِن الواجبات الملكيّة.