مليلة

• You know, poker night. You busy?
  أنت تعلم,ليلة بوكر أأنت مشغول؟
• Following a brief war in 1893, Spain expanded its influence south from Melilla.
  وبعد حرب الريف القصيرة في 1893 وسعت إسبانيا نفوذها جنوب مليلة.
• Following a brief war in 1893, Spain expanded its influence south from Melilla.
  وبعد حرب الريف القصيرة في 1893 وسعت إسبانيا نفوذها جنوب مليلة.
• Yes, last night, late.
  نعم.ليلة البارحة في ساعة متأخرة
• Agent Michaels has gone dark.
  العمليلة (ميكلز) مختفية .
• Morocco still claims Ceuta, Melilla, and plazas de soberanía even though they are internationally recognized as administrative divisions of Spain.
  واستمر المغرب مطالبا بسبتة ومليلة ومواقع السيادة على الرغم من اعتراف دولي بأنها تابعة للتقسيمات الإدارية الإسبانية.
• I was running the electrophoretic drill... you know, just another Tuesday... and I started sequencing the genes of this strange worm called Eisenia fetida.
  لقد رشحتُ عملية تصفية البروتينات، كما تعلم، تطلب الأمر ثلاثاء آخرى. وبدأتُ أجري عمليلة التسلسل الجينيعلىهذهالدودةالغريبة.. التي تدعى (إيسينيا فيتيدا).
• The oldest and largest of the three services, its mission was the defense of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
  أقدم وأكبر من الخدمات الثلاث، كانت مهمتها الدفاع عن شبه جزيرة إسبانيا وجزر الباليار وجزر الكناري ومليلة وسبتة والجزر والصخور الأسبانية قبالة الساحل الشمالي لأفريقيا.
• Spanish colonial policies in Spanish Morocco led to an uprising known as the Rif War; rebels took control of most of the area except for the enclaves of Ceuta and Melilla in 1921.
  أما في المغرب الإسباني فقد أدت سياسات إسبانيا الاستعمارية فيها إلى انتفاضة عرفت بإسم حرب الريف؛ حيث سيطر الثوار على معظم المغرب عدى جيبي سبتة ومليلة في 1921.
• In 1967 the first law allowing Muslims to organize themselves, after a gap of centuries, was promulgated in Spain, leading to the establishment in 1968 of the first local Muslim Association in Spain in Melilla, and in 1971, the first national association, the Association of Muslims in Spain (AME), which has its headquarters in Madrid.
  اصدار في عام 1967 في إسبانيا أول قانون الذي يسمح للمسلمين أن ينظموا أنفسهم، بعد قرون من اقواس، تشكل نفسها في عام 1968 أول جمعية الإسلامية في مليلة، من الطابع المحلي، وفي عام 1971، من النطاق الوطني مع مقر مركزي في مدريد، الجمعية الإسلامية في إسبانيا.