ملَة

• "Boy meets girl, that's one boring fucking story.
  فتىً يقابلُ فتاة إنها قِصَة لعينَة مُملَة
• But let me tell you about the greatest political campaign of all,
  لكن دعني أخبركَ عَن أعظَم حملَة سياسية على الإطلاق
• It allowed him access to the user's files.
  سَمحَ له بالدْخولُ إلى الملفاتِ المستعملَة.
• It allowed him access to the user's files.
  سَمحَ له بالدْخولُ إلى الملفاتِ المستعملَة.
• Okay, but if you were gonna bet, who would you bet on?
  ثُمَ أقذِف العُملَة لأقَرِر حسناً، لو كُنتَ ستُراهِن فعلى مَن؟
• What did they do, use the whole ass?
  ماذا فعلوا، هل يَستعملونُ المؤخرة كاملَة؟
• Which I respect, but you would not help us on this expedition.
  وأنا أحترِم هذا, ولكنك لن تكون عوناً في هذه الحَملَة
• Hey, Johnny, come save me from the horrible stories they're telling.
  هيه جوني، هل تستطيع أن تنقذني من القصص المملَة الَتي يتحدَثون بها؟
• Been so caught up in the campaign, I haven't been doing my job.
  كُنتُ مَشغولاً بالحَملَة الانتِخابيَة، و لَم أكُن أقومُ بعَمَلي كما يَجِب
• I like my reading to be well-rounded.
  أحبُ أن تكونَ قرأتي شاملَة