ممركز

• Mr. President, three weeks since the blackout, and there's still no centralized agency to deal with the consequences.
  سيدي الرئيس , ثلاث أسابيع منذ الإغماء ولا توجد هناك وكالة ممركزة للتعامل مع العواقب
• Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites.
  معظم الحديث عن قمة الخط البياني لمعدل موت مستعمرات هذا الموسم الممركزة حول انتشار العثات المميتة
• No, everything's perfect-- pillows placed for optimal back support, picture frames positioned so that our photos aren't staring at us like that creepy guy at the park.
  لا, كل شيء مثالي الوسادات ممركزه لوضع الظهر الأمثل اللوحات أعيد وضعها
• A decentralised system in systems theory is a system in which lower level components operate on local information to accomplish global goals.
  (أغسطس 2017) النظام غير الممركز في نظرية النظم هو نظام تعالج مكوناته منخفضة المستوى المعلومات المحلية لتحقيق الأهداف الكلية.
• The unification of industrial, mercantile and banking interests had defused the earlier liberal capitalist demands for the reduction of the economic role of a mercantilist state; instead, finance capital sought a "centralized and privilege-dispensing state".
  حيث أن دمج الصناعة و التجارة و المصارف دفع الرأسمالية المالية للسعي وراء "دولة ممركزة", بدلاً من السعي الرأسمالي الليبرالي السابق وراء الحد من الدور الاقتصادي للدولة التجارية.