مناطق أوروبا

• It was also quite a bit more practical than a Maasai warrior, so it conquered quite a bit of urban Europe as well.
  ،كما كانت عملية أكثر من محارب ماساي فغزت أيضاً أجزاء من مناطق أوروبا الحضرية أيضاً
• At its height it claimed perhaps 500,000 followers, primarily Jews living in Poland and other parts of Eastern Europe.
  وفي أوج ازدهار هذه الحركة، وصل عدد مريديها نحو 50,000 فرد، أغلبهم من اليهود الذين كانوا يعيشون في بولندا وغيرها من مناطق أوروبا الشرقية.
• In 2011 its GDP ranked second among the regions of Europe and its per-capita GDP was the 4th highest in Europe.
  في عام 2011، احتل الناتج المحلي الإجمالي المرتبة الثانية بين مناطق أوروبا وكان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي هو الرابع في أوروبا.
• The following list comprises people from Germany or German-speaking Europe, and also people of predominantly German heritage, in alphabetical order of the surname.
  هذه قائمة من المخترعين والمكتشفين الألمان تضمُّ أشخاصًا من ألمانيا أو مناطق أوروبا الناطقة بالألمانية، بالإضافة إلى أشخاص ذوي نسب ألماني، بالترتيب الأبجدي للقب.
• This state was well-functioning and the nation's military power allowed the Hungarians to conduct successful fierce campaigns and raids from Constantinople to as far as today's Spain.
  هذه الدولة كانت تعمل بشكل جيد، ولها قوة عسكرية في البلاد تسمح للمجريين بإجراء الغارات والحملات العسكرية على مختلف مناطق أوروبا من القسطنطينية إلى مناطق بعيدة كإسبانيا.
• In the course of the meeting, Heydrich outlined how European Jews would be rounded up and sent to extermination camps in the General Government (the occupied part of Poland), where they would be killed.
  شرح هایدریش خلال الاجتماع ملامح خطته لتجميع اليهود من كل مناطق أوروبا المحتلة ثم إرسالهم إلى معسكرات الإبادة في الشرق في ما عرف بإسم الحكومة العامة (بولندا المحتلة) حيث يتم قتلهم هناك.
• The Bay lies within the Mediterranean and northwards the humid subtropical climate zone, but its peculiar topography and high mountains make it one of the wettest places in Europe, with Europe's wettest inhabited areas (although certain Icelandic glaciers are wetter).
  خليج كوتور يقع داخل البحر الأبيض المتوسط وشمالا ترتفع الرطوبة فمنطقة المناخ شبه استوائية، ولكن تضاريسها غريبة والجبال العالية جعلتها واحدة من أكثر الأماكن في أوروبا رطوبة، ومثل مناطق أوروبا تسقط الأمطار عليها (على الرغم من أن بعض الأنهار الجليدية الآيسلندية هي رطوبة) .
• At the museum he was put in charge of Section 3 of the General Herbarium (the last third of the Dicotyledons in the Bentham & Hooker system, i.e., Monochlamydae) and floristic treatment of the regions of Europe, Jamaica, the United States, Australia and Nepal, including work on the museum's Flora of Jamaica and the Nepal flora he started work on during the war.
  في المتحف، تم وضعه كمسؤول عن القسم رقم 3 من المعشبة العامة وعن علاج أزهار مناطق أوروبا ، جامايكا ، الولايات المتحدة وأستراليا ونيبال ، بما في ذلك العمل على كتاب فلورا جامايكا ونباتات نيبال التي بدأ تأليفه أثناء الحرب.
• In 1941, wrote Raul Hilberg, in the first phase of the mass murder of Jews, the mobile killing units began to pursue their victims across occupied eastern territories; in the second phase, stretching across all of German-occupied Europe, the Jewish victims were sent on death trains to centralized extermination camps built for the purpose of systematic implementation of the Final Solution.
  في عام 1941 كتب راؤول هيلبيرغ بأنّه في المرحلة الأولى من القتل الجماعي لليهود، بدأت وحدات القتل المتنقلة بمطاردة ضحاياها في جميع أنحاء الأراضي الشرقية المحتلة؛ في المرحلة الثانية، امتد الأمر عبر جميع مناطق أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا، حيث جرى إرسال الضحايا اليهود عبر قطارات الموت إلى معسكرات إبادة مركزية بنيت لغرض التنفيذ المنهجي للحل النهائي.