مندرج

• No one can see me here, and although you fall under that moniker, I still need you to go.
  لايمكن أن يراني أحد هنا ...وحتى بالرغم من أنك مندرج تحت هذا اللقب ، لابد أن ترحل
• Species in this genus may be part of the heath complex in oak-heath forests in eastern North America.
  وقد تكون الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس جزءًا من التجمع الخلنجي في غابات البلوط الخنجلية شرقي أمريكا الشمالية.
• Species of this genus are often found clambering over other plants, or climbing the trunks of trees with the aid of aerial roots.
  وغالبًا ما تتسلق الأنواع المندرجة ضمن هذا الجنس على النباتات الأخرى أو على جذوع الأشجار بمساعدة الجذور الهوائية.
• Bans all exploration and uses of celestial bodies without the approval or benefit of other states under the common heritage of mankind principle (article 11).
  حظر النشاطات الاستكشافية للأجسام الفضائية من دون موافقة أو منفعة كل الدول المندرجة تحت المادة 11 والمتعلقة بالتراث المشترك للبشرية.
• Other acts incorporated in sexual violence are various forms of sexual assaults, such as forced contact between mouth and penis, vulva or anus.
  الأفعال الأخرى المندرجة تحت تسمية العنف الجنسي تشمل أشكالاً مختلفة من الاعتداءات الجنسيّة، مثل الاتّصال القسري بين الفم والقضيب، الفم والفرج أو الفم وفتحة الشرج.
• Some authors have suggested that attachment, as an aspect of emotional development, is better assessed along a spectrum than considered to fall into two non-overlapping categories.
  اقترح بعض المؤلفين أن التعلق، باعتباره جانبا من جوانب التطور العاطفي، يتم تقييمه على نحو أفضل من خلال طيف (مجال أو مدى) بدلا من اعتباره مندرجا ضمن فئتين غير متداخلتين.
• The term Aschelminth is now generally only used as an informal name for any member of the approximately ten different invertebrate phyla formerly included within Aschelminthes.
  وبهذا أصبح مصطلح الديدان الزقية الآن يستخدم بشكل عام كاسم غير رسمي ليضم فقط أيًا من الكائنات المندرجة في شعب اللافقاريات التي تشمل نحو عشر شعب مختلفة والتي كانت مندرجة في السابق في شعبة الديدان الزقية.
• The term Aschelminth is now generally only used as an informal name for any member of the approximately ten different invertebrate phyla formerly included within Aschelminthes.
  وبهذا أصبح مصطلح الديدان الزقية الآن يستخدم بشكل عام كاسم غير رسمي ليضم فقط أيًا من الكائنات المندرجة في شعب اللافقاريات التي تشمل نحو عشر شعب مختلفة والتي كانت مندرجة في السابق في شعبة الديدان الزقية.
• Note however, that if a space were called locally normal if and only if each point of the space belonged to a subset of the space that was normal under the subspace topology, then every topological space would be locally normal.
  ولاحظ على كل حال أنه إذا اعتبر أحد الفضاءات متموضعًا طبيعيًا إذا وإذا فقط كانت كل نقطة بالفضاء تنتمي لمجموعة فرعية من الفضاء كانت طبيعيًا مندرجة تحت فضاء فرعي طوبولوجي، ومن ثمّ فيكون كل فضاء طوبولوجي متموضعًا طبيعيًا.
• In addition to water breathing animals, e.g., fish, most mollusks etc., the term "aquatic animal" can be applied to air-breathing aquatic or sea mammals such as those in the orders Cetacea (whales) and Sirenia (sea cows), which cannot survive on land, as well as the pinnipeds (true seals, eared seals, and the walrus).
  إلى جانب الأحياء التي تتنفس في الماء، كالأسماك والرخويات وما إلى ذلك، يمكن تطبيق مصطلح "الحيوانات المائية" على الثدييات المائية أو البحرية التي تتنفس الهواء كتلك الثدييات المندرجة تحت رتبة الحيتانيات (الحيتان والتي لا يمكنها العيش على اليابسة، وكذلك الثدييات ذوات الأربع مثل قضاعة النهر (لونترا كانادينسيس) والقنادس (فصيلة القندسيات).