منذ متى

• Just how long have you been living here, Mr. Chance?
  منذ متى وأنت تعيش هنا سيد (تشانس) ؟
• How far did you go in high school, Mr Balboa?
  منذ متى وانت متخرج من المدرسه العليا،سيد بالبوا؟
• Hello. How long you been going out with my niece?
  أهلا، منذ متى وأنت مع ابنة أخي ؟
• How long have you worked for him?
  لكن أتذكر كلامك منذ متى وأنتي تعملي مع ( تشو )؟
• For example how long? has been serving lady Edgwere?
  مثلا, منذ متى وانت تعملين لدى الليدى ادجوار ؟
• So how long you been in the US of A?
  إذن، منذ متى وأنت فى الولايات المتحدة الأمريكية؟
• A dirty job, but somebody's gotta do it.
  منذ متى وانت هنا ؟ لقد كنت هنا طوال الليل
• You been working Bank Robbery, what, 22 years?
  لقد عملت في سرقة المصارف منذ متى، 22 عاماً ؟
• How long you been waiting to squeeze that into a conversation?
  منذ متى تنتظر إقحام ذلك في محادثة؟
• And how long has he been dating Whitney Houston?
  و منذ متى و هو يواعد (ويتني هيوستن) ؟