منصّات

• He's trying to confuse us with his fancy language and his expensive podiums, but we know the truth.
  هو يُحاولُ تَشويشنا بهوه اللغة ومنصّاته الغالية، لَكنَّنا نَعْرفُ الحقيقةَ.
• Got to say, uh it's gonna be hard for me to see the hotel move locations like this.
  أن أبقي جميلتي بعيداً عن الأضواء والنوادي الليلية والمنصّات , اليس ها صحيحاً سيدي ؟
• The alliance aims to create for the smart home a secure mesh network that works across different platforms.
  يهدف التحالف إلى انشاء شبكة تشعبية امنة لتطبيقها على المنازل الذكية التي تعمل على مختلف المنصّات.
• The alliance aims to create for the smart home a secure mesh network that works across different platforms.
  يهدف التحالف إلى انشاء شبكة تشعبية امنة لتطبيقها على المنازل الذكية التي تعمل على مختلف المنصّات.
• Now it's up to me to keep my pooky-bear out of the spotlight and nightclubs and tabloids. Isn't that right, sir? [chuckles]
  أن أبقي جميلتي بعيداً عن الأضواء والنوادي الليلية والمنصّات , اليس ها صحيحاً سيدي ؟
• Jalbert had a history of designing kites and was involved in the development of hybrid balloon-kite aerial platforms for carrying scientific instruments.
  كان لجلبير تاريخ في تصميم الطائرات الورقية، وشارك في تطوير المنصّات الجويّة المختلطة الخاصة بالطائرات الورقية البالونية، والمخصصة لحمل المعدات العلميّة.
• For example, Microsoft makes the Microsoft Windows API public, and Apple releases its APIs Carbon and Cocoa, so that software can be written for their platforms.
  على سبيل المثال، جعلت مايكروسوف من واجهة برمجة تطبيقات مايكروسوف ويندوز متاحة للعامة، في حين طرحت شركة آبل واجهتيها المعروفتين بـكربون وكوكو للاستعمال العام للسماح بكتابة البرمجيات لمنصّاتهما.