منطقة الإشعاع

• Energy travels through the radiation zone in the form of electromagnetic radiation as photons.
  تسافر الطاقة عبر منطقة الإشعاع في شكل إشعاع كهرومغناطيسي من الفوتونات النشطة.
• Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.
  بينما يوجد فوق المنطقة الرئيسية منطقة الإشعاع، حيث تنقل البلازما تدفق الطاقة عن طريق الإشعاعات.
• The radius of the radiative zone increases monotonically with mass, with stars around 1.2 solar masses being almost entirely radiative.
  نصف قطر المنطقة الإشعاعية يزداد رتابة مع الكتلة، والنجوم حول 1.2 كتلة شمسية تكون كلها تقريبا إشعاعية .
• For this reason, it takes an average of 171,000 years for gamma rays from the core of the Sun to leave the radiation zone.
  لهذا السبب أشعة غاما القادمة من قلب الشمس تستغرق في المتوسط 171،000 سنة لمغادرة منطقة الإشعاع.
• For this reason, it takes an average of 171,000 years for gamma rays from the core of the Sun to leave the radiation zone.
  لهذا السبب أشعة غاما القادمة من قلب الشمس تستغرق في المتوسط 171،000 سنة لمغادرة منطقة الإشعاع.
• From 0.3 to 1.2 solar masses, the region around the stellar core is a radiation zone, separated from the overlying convection zone by the tachocline.
  ومن 0.3 إلى 1.2 كتلة شمسية المنطقة المحيطة بالنواة النجمية هى منطقة الإشعاع، ويفصلها عن منطقة الحمل الحراري العلوية خط تاتشوك.
• A radiation zone, or radiative region is a layer of a star's interior where energy is primarily transported toward the exterior by means of radiative diffusion and thermal conduction, rather than by convection.
  منطقة الإشعاع هى طبقة داخل النجم يتم فيها نقل الطاقة في المقام الأول نحو الخارج عن طريق الانتشار الإشعاعي والتوصيل الحراري بدلا من الحمل الحراري.
• Above 1.2 solar masses, the core region becomes a convection zone and the overlying region is a radiation zone, with the amount of mass within the convective zone increasing with the mass of the star.
  فوق 1.2 كتلة شمسية، تصبح منطقة النواة منطقة حمل حراري والمنطقة العلوية هي منطقة الإشعاع، مع كمية كتلة داخل منطقة الحمل الحراري تزداد مع كتلة النجم.
• Matter in a radiation zone is so dense that photons can travel only a short distance before they are absorbed or scattered by another particle, gradually shifting to longer wavelength as they do so.
  المادة في منطقة الإشعاع كثيفة لدرجة أن الفوتونات يمكن أن تسافر فقط لمسافة قصيرة قبل أن يتم امتصاصها أو تتناثر من قبل جسيم آخر، وتتحول تدريجيا إلى طول موجي أطول أثناء ذلك.