منهمر

• That would make them the number one all-time advanced civilization.
  هذايَجعلمنهمرقم واحد... في أكثر الحضارات تقدماً.
• sitswithyouwhenyou'reat your worst, knee-deep in Kleenex...
  يَجْلسُ مَعك عندما تكونين في أسوأ ... حالاتِكمنهمرةفى البُكاء...
• Your first magic trick was The Raining Coins?
  إذاً, خُدعتك السحرية الأولى كانت "العملات المنهمرة"؟
• And Schmuel cried through a rush of tears
  (و صرخ (شمويل من بين الدموع المنهمرة
• What about the winter clothes I sent you?
  ماذا عن الشتاء المنهمر حينما أرسلتك؟
• Due to the current snowstorm, this train will be temporarily stopping.
  نظراً لتعطل جدول الوصول بسبب الثلج المنهمر سيتوقّف القطار بشكل مؤقت
• The flame is the same shape as a falling tear.
  الشعلة تبدو كالدمعة المنهمرة
• I'm gonna put in a deluge shower.
  سأضع به دش كالمطر المنهمر
• Enough cash to rain down upon fair Gotham, a glorious flood of chaos.
  سيل من النقود سينهمر على مدينة جوتهام الجميلة, وسيل منهمر من الفوضى
• We walked on the thick carpet of fresh snow, but did not leave any footprints.
  وكلّ ما بقى على الثلج الجديد المنهمر هو آثار أقدامنا