من حين لآخر

• I gave her some meat from time to time.
  كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
• Now and then There's one with slight defects #
  من حين لآخر " قد تجد واحدا لديه نواقص "
• Course, I take a taxicab as often as I can.
  بالطبع، آخذ سيارة أجرة من حين لآخر
• I mean, you fill some form out once in a while...
  اعني, عليك ان تعبئي ورقة من حين لآخر
• Since then I receive a phone call, from time to time.
  بعدها أصبحت أتلقى مكالمة هاتفية، من حين لآخر
• He also worked occasionally on "See It Now'.
  كان يعمل أيضاً من حين لآخر على "شاهدوا الآن"
• You just have to Step up from time to time.
  يجب فقط أن تتقدم من حين لآخر
• I am saying that even Italians take a break now and again.
  أقول حتى الايطاليون يستريحون من حين لآخر
• I mean, now and then. Who doesn't?
  من حين لآخر, كما تعرفون , من لا يفعل ذلك؟
• I mean, now and then. Who doesn't?
  من حين لآخر, كما تعرفون , من لا يفعل ذلك؟