مهرجان كان السينمائي

• The film won the Grand Prix at the 2013 Cannes Film Festival, where it screened on May 19, 2013.
  ربح الفيلم الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي لعام 2013، حيث عرض هناك في 19 مايو، 2013.
• Production of the film took place in mid-April, just one month before the movie's premiere during Cannes Film Festival.
  تم إنتاج الفيلم في منتصف أبريل قبل شهر واحد فقط من العرض الأول للفيلم خلال مهرجان كان السينمائي.
• Production of the film took place in mid-April, just one month before the movie's premiere during Cannes Film Festival.
  تم إنتاج الفيلم في منتصف أبريل قبل شهر واحد فقط من العرض الأول للفيلم خلال مهرجان كان السينمائي.
• The film, an adaptation of Elias Khoury's novel with the same name, was screened at the 2004 Cannes Film Festival.
  وعرض الفلم المأخوذ عن رواية إلياس خوري التي تحمل نفس الاسم، عرض في مهرجان كان السينمائي عام 2004.
• His films have screened at over 130 film festivals worldwide, including the 60th, 64th, 65th, and 66th annual Cannes Film Festival.
  أخرج أكثر من 130 فيلم التي عرضت في جميع أنحاء العالم بما في ذلك مهرجان كان السينمائي 60 و64 و65 و66.
• The film premiered at the 2010 Cannes Film Festival in May and was released nationwide in France on 14 July 2010.
  عرض الفلم للمرة الأولى في مهرجان كان السينمائي 2010 بشهر مايو وقد صدر في كافة أنحاء فرنسا بحلول 14 يوليو 2010.
• The low-budget horror film attracted the interest of producer Irvin Shapiro, who helped screen the film at the 1982 Cannes Film Festival.
  اجتذب فيلم الرعب ذو الميزانية المنخفضة أهتمتام المنتج ايرفين شابيرو، الذي ساعد في عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1982.
• Actress Brigitte Bardot drew attention when she was photographed wearing a bikini on the beach during the Cannes Film Festival in 1953.
  الممثلة بريجيت باردو اثارت الاهتمام بالبكيني مرة اخرى بعد أن عملت جلسة تصوير على الشاطئ وهي تلبسه اثناء مهرجان كان السينمائي في عام 1953.
• In May 2014, Sony Pictures Classics acquired the North American rights at the 2014 Cannes Film Festival where the film premiered in competition.
  في مايو 2014، تحصلت سوني بيكتشرز كلاسيك على حقوق الفلم بأميركا الشمالية في مهرجان كان السينمائي 2014 حيث عرض الفلم للمرة الأولى في المنافسة.
• At the Cannes Film Festival it received a mixture of cheers and boos, but the film was popular in art house cinemas around the world.
  في مهرجان كان السينمائي تلقى الفيلم خليطا من الهتافات والاستهجان ، لكن الفيلم حظي بشعبية في دور السينما الفنية في شتى أنحاء العالم.