مهلهلة

• You've obviously got some ratty data.
  من الواضح بانة عندك بعض البيانات المهلهلة.
• You've obviously got some ratty data.
  من الواضح بانة عندك بعض البيانات المهلهلة.
• Hey, if you're the real Peterman how come you're wearing those ratty clothes?
  أنصت، إن كنت بيترمان الحقيقي فلماذا ترتدي هذه الملابس المهلهلة؟
• After that, we must take off those slum, mirky clothes and prettify yourself.
  وبعد ذلك... لا بد أن تخلعي هذه الملابس المهلهلة، وتجملي نفسك...
• Hey, get out of this hellhole, come work for a real law firm.
  لما لا تتركين هذه الشركة المهلهلة وتأتين للعمل في شركة قانون حقيقية
• Theresa was old-school,everything by hand, always carryinaround those ratty old notebooks.
  تيريزا كَانتْ مدرسةً قديمةً، كُلّ شيء باليد، دائماً carryin حول تلك دفاترِ الملاحظات القديمةِ المهلهلةِ.
• Am I wearing a dashiki?
  أتراني أرتدي ملابس مهلهلة؟
• We sold your ratty electric blanket, your lint lizard, your old nightstand, your lava lamp...
  لقد بعنا بطانيتك الكهربائية المهلهلة، سحليتك الموبرة، منضدتك القديمة، مصباح الحمم الخاص بك... .
• This man's clothes may be in tatters, but these holes are tailored, sewn in to hold tzitzit.
  ملابس الرجل كانت مهلهلة لكن هذه الثقوب تمت خياطتها لتأخذ شكل معين مشابه
• Everybody knows that in stage three you go to sleep wearing sweats and ratty old T-shirts.
  الجميع يعلم أن في المرحلة الثالثة تذهب الي . النوم مرتدياً سراويل وقمصان قديمة مهلهلة