مواكبة

• When I got arrested, I couldn't keep up with the payments.
  عندما تم إعتقالي لم أستطع مواكبة المدفوعات.
• I try to keep abreast of what's happening in the field.
  أحاول مواكبة ما يحدث في هذا المجال.
• No. Does the King not live in the world of today?
  ألا يعيش الملك في الحياة المواكبة للتطور؟
• She was born and bred here, Cal, and ready for city lights.
  لقد وُلدت وترعرعت هنا وهي مواكبة للحضارة
• It's hard to keep up with new ideas out here.
  ومن الصعب مواكبة بأفكار جديدة من هنا.
• Well, Lar... just, uh, keep up the good work, huh?
  حسنا، لار... مجرد مواكبة العمل الجيد، هاه؟
• Do you have a more current map?
  هل لديك خريطة حديثة؟ يبدو أن خريطتنا لم تعد مواكبة
• I can't keep up with that guy. lt'll kill me.
  لا أستطيع مواكبة ذلك الرجل ذلك سيقتلني
• Stay tuned to WEQT for further developments in this story.
  لمواكبة تطورات القصة ابقوا مع WEQT ويكت
• It's the evolution of the craft, the passing of the torch,
  إنها بمثابة مواكبة للتطوّر وتسليم الشعلة للجيل التالي