موقوف عن العمل

• Badge and gun, Cohle. You're suspended.
  ، (سلّم شارتك وسلاحك يا (كول أنت موقوف عن العمل
• Take the rest of the week. You're suspended.
  خذ بقية الأسبوع كراحة، أنت موقوف عن العمل
• Forget it. I want your badge and your gun. You're on suspension.
  انتهى الأمر، أريد شارتك ومسدسك أنت موقوف عن العمل
• You're on extended sick leave until further notice.
  أنت موقوف عن العمل، حتى إشعار آخر
• It's not that many names, and besides, you're on suspension.
  إنها ليست أسماء كثيرة وإضافة إلى ذلك، أنت موقوف عن العمل
• Come along if you like, but you're off the job tomorrow.
  افعل ما يحلو لك لكنك موقوف عن العمل من الغد
• You're suspended for six months, Will.
  أنت موقوف عن العمل لمدة 6 شهور يا (ويل)
• You are suspended immediately, pending... - They end up alone!
  أنت موقوف عن العمل فى الحال ينتهي بهم الحال وحيدين -
• Or did that slip your mind?
  فأنا موقوف عن العمل أو أنك نسيت هذا؟
• I actually got suspended for a week because
  أنا موقوف عن العمل لدة اسبوع