مولانا

• Maulana has a point which will turn the whole case around.
  مولانا طرح نقطة ستقلب القضية رأساً على عقب
• Maulana, let's look into another aspect of the case.
  مولانا، دعنا ننظر في جانب آخر من القضية
• But Maulana, you have grown such a long beard yourself!
  لكن يا مولانا لقد أطلقت أنت نفسك لحية طويلة
• Lord, bless this meal and those who prepared it.
  مولانا، بارك لنا وجبةِ الطعام ولأولئك الذين أعدوه.
• I felt no need, respected Saadir Adaasi!
  لم أجد ضرورةً لذلك يا مولانا المحترم " سادار آداسي"
• But Molana, this will force us to stop our activities..
  لكن يا مولانا، هذا سيُجبرنا على أن نوقف نشاطاتَنا.
• Molana, It's harmless on the outside.. But if mixed properly...
  مولانا، إنّها غير مؤذية، لكن إذا خُلِطت بشكلٍ صحيح..
• We'll ask the steward to enquire of our lord.
  سنطلب من الوكيل أن يستفسر من مولانا
• You have found favor in our lord's eyes and are to serve him.
  لقد نلتِ إعجاب مولانا وستعملين على خدمته
• Our lord does not do this just to satisfy a whim.
  مولانا لا يفعل هذا فقط لكي يرضي نزوة له