مياه الري

• The first type of screw conveyor was the Archimedes' screw, used since ancient times to pump irrigation water.
  كان النوع الأول من الناقل اللولبي هو لولب أرخميدس، الذي استخدم منذ العصور القديمة لضخ مياه الري.
• The massive aqueducts near river Tungabhadra supplying irrigation water were once 15 miles (24 km) long.
  وقد كانت القنوات الهائلة الممتدة بالقرب من نهر تونجابهادرا التي يستخدم بغرض توفير مياه الري تبلغ حينها 15 ميل (24 كم) طولاً.
• It was an accident, and out of it came a dam that saved the town and holds twice as much irrigation water, so...
  وكان وقوع حادث، وللخروج منه جاء السد الذي أنقذ البلدة ويحمل ضعف ما مياه الري، لذلك...
• In irrigated agricultural land, waterlogging is often accompanied by soil salinity as waterlogged soils prevent leaching of the salts imported by the irrigation water.
  في الأراضي الزراعية المروية، تصاحب حالة الإشباع بالماء غالبًا حالة ملوحة التربة حيث تحول التربة المشبعة بالمياه دون ترشيح الأملاح التي ترد عبر مياه الري.
• In irrigated agricultural land, waterlogging is often accompanied by soil salinity as waterlogged soils prevent leaching of the salts imported by the irrigation water.
  في الأراضي الزراعية المروية، تصاحب حالة الإشباع بالماء غالبًا حالة ملوحة التربة حيث تحول التربة المشبعة بالمياه دون ترشيح الأملاح التي ترد عبر مياه الري.
• Since the land in India is a shrinking resource for agriculture, the production rate for agriculture needs to be higher per unit of land and irrigation water.
  وبما أن الأرض في الهند هي مورد متقلص للزراعة، يجب أن يزيد معدل إنتاج الزراعة بنسبة أعلى لكل وحدة من الأرض ومياه الري.
• Since the land in India is a shrinking resource for agriculture, the production rate for agriculture needs to be higher per unit of land and irrigation water.
  وبما أن الأرض في الهند هي مورد متقلص للزراعة، يجب أن يزيد معدل إنتاج الزراعة بنسبة أعلى لكل وحدة من الأرض ومياه الري.
• By using water from small streams, the Zapotecs were able to bring water to Monte Albán, situated 400 meters above the valley floor.
  وباستخدام مياه الري وتوفرها في جداول صغيرة، تمكن الزابوتيك من جلب المياه إلى مونت ألبان والتي تقع على بعد 400 متر فوق سطح الوادي، وبعيدة عن نهر أتوياك.
• The on-site water treatment facility that handled the plant's post-production water was not capable of removing the PFCs, which were released into the nearby Mississippi River.
  كانت المنشأه التي تعالج المياه في ذلك الموقع، التي تقوم بمعالجه مياه الري، غير قادره على التخلص من المواد الكربونيه المشبعه بالفلور التي تم رميها بجانب نهر المسيسيبي .
• Blass told Dayan that although most of the lands that Israel was expected to relinquish were not suitable for cultivation, the map did not suit Israel's irrigation and water development plans.
  وقال بلاس ل دايان إنه على الرغم من أن معظم الأراضي التي كان من المتوقع أن تتخلى عنها إسرائيل غير مناسبة للزراعة ، فإن الخريطة لم تتناسب مع خطط تنمية مياه الري الإسرائيلية.