مَا أَن

• Maybe I'm too close to it, like I am with the Trudy case.
  لَرُبَّمَا أَنا قريب جداً إليه، مثل أَنا بحالةِ ترودي.
• Maybe I... I mean, maybe I'm being too intimate.
  أَعْني، لرُبَّمَا أَنا عميقُ جداً.
• Or maybe I'm pregnant right now, and we just don't even know it.
  ,أَو رُبَّمَا أَنا حبلى الآن .ونـحن فقط لانعرف حتي
• "Maybe I am being foolish in my optimism...
  لَرُبَّمَا أَنا أحمقُ في تفاؤلِي
• Maybe I'm being too hard on myself.
  لَرُبَّمَا أَنا صعبُ جداً على نفسي.
• Maybe I'm tired of making sense.
  لَرُبَّمَا أَنا مُتعِبُه مِنْ ان اكون عاقلة
• I got bit by a crab under that same bridge. Oh, did you? Yeah.
  لَرُبَّمَا أَنا، لَرُبَّمَا أنا لَستُ، لحم خنزير شرابِ روم.
• I wasn't proud of who I was then."
  وَكُنْتُ غَيُوراً لِلَّهِ كَمَا أَنْتُمْ جَمِيعُكُمُ الْيَوْمَ. "
• Maybe I'm a nicer person than you.
  لَرُبَّمَا أَنا شخص ألطف منك.
• Or maybe I'm just overreacting.
  أَو لَرُبَّمَا أَنا فَقَطْ أَرْدُّ بانفعال.