مَلَكي

• say - English. But the trappings of royalty has not brought me true love so I seek it here - in prime time.
  وقد حرمتني مصاعب المَلَكية من الحب الحقيقي
• And although there was some chatter about an American monarch, they went for elected presidents.
  وبالرغم من وجود بعض الحديث عن نظام المَلَكية بأمريكا إلا إنهم اتجهوا إلى نظام الرؤساء المنتخبين
• Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy.
  وبعد فترة وجيزة منذ توليها المنصب، قامت آن بتعيين زوجها الأميرال الأعلى ومنحته تحكم صوري فيما يخص البحرية المَلَكية.
• Harald married Sonja Haraldsen in 1968, their relationship having initially being controversial due to her status as a commoner.
  تزوّج من سونيا هارالدسن في عام 1968، وكانت علاقتها في البداية مثيرة للجدل بسبب انحدارها من أُسرة عادية غير مَلَكيّة.
• During the early period of his reign, King Eric made Copenhagen a royal possession in 1417, thereby assuring its status as the capital of Denmark.
  خلال فترة حكمه، جعل الملكُ إريك كوبنهاغن مِلكية مَلَكيّة في 1417، وبالتالي تأكيد مكانتها كعاصمة للدنمارك.
• However, the UK and the former dominions have till today a large amount of Crown land which often is used for community or conservation purposes.
  ورغم ذلك تمتلك المملكة المتحدة حتى اليوم كمية كبيرة من الأراضي المَلَكيّة التي تُستخدم غالبًا حسب حاجة المجتمع أو تتم المحافظة عليها.
• For the moment, all of the various generals continued to recognize the dead Alexander as king, since Cassander did not publicly announce the deaths, but it seemed clear that at some point, one or all of them would claim the kingship.
  ولفترة من الزمن بعد ذلك، استمر كل من القادة المتنازعين بإقرار المَلَكية للإسكندر الرابع المقتول، إذ أن كاسندر لم يعلن على الملأ موته، ولكن يبدو أن بعضهم في نقطة زمنية ما ادعوا عرش الملك لأنفسهم رغم ذلك.