مُجاز

• You see, Jules shot an off-duty rookie last year.
  تَرى، طلقة جولز مجنّد جديد مُجاز السَنَة الماضية.
• It's hard to compete with the future of an entire race.
  من الصعب المُجازفة بمستقبل جنسٍ بأكمله
• And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor.
  وبالحديث عن الأمور الملائمة، إذا لمْ تكن مُجازة تماماً...
• You can't pull off a stunt like that.
  لا يُمكنكِ التهوّر وَ المُجازفة هكذا، هذا انتحار!
• It's been a long time since anything happened at Hollywood and Vine, huh?
  أنت لوس أنجليس مُجازة. بي. دي .
• Frobisher uses this private security firm which employs off-duty officers.
  إستخدم (فروبشر) تلك المؤسّسة الأمنيّة الخاصّة التي توظّف الضبّاط المُجازين
• Or he's protecting himself by not taking more emotional risks.
  أو أنّه يحمي نفسه بعدم أخذ المزيد من المُجازفات العاطفيّة.
• John, I appreciate the risk you're taking for me and Anthony.
  (جون)، أقدّر المُجازفة التي تقوم بها لأجلي أنا و(أنثوني).
• My neck's on the line. Are you glad about that?
  في مُجازفةٍ وشيكة هل يُفرحكِ ذلك؟
• Hi, Dr. Kelso. Theodore buckland, licensed attorney.
  مرحباً دكتور (كيلسو), أنا (ثيودور بوكلاند), محامي مُجاز