مُراهنة

• Somebody be watching too much BET.
  شخصاً ما يشاهد برنامج (المُراهنة) كثيراً
• Okay, Ruby, bet's to you.
  حسناً يا (روبي) حانَ دوركِ للمُراهنة
• Me too. But... all I have left to bet with is the shirt.
  أنا أيضاً، لكن كلّ ما تبقى لديّ للمُراهنة عليه هُو هذا القميص.
• This is why I quit gambling, this and the escalator was always broken.
  هذا سبب توقّفي عن المُراهنة هذا وأيضًا السّلم المتحّرك كان معطّلاً دومًـا.
• Now, no more betting, 'cause the only sure thing in life is death.
  الآن، لا مزيد من المُراهنة، لأنّ الشّيء المـــؤكَّــد الوحيد بالحياة هــو المـوت.
• I am willing to bet that they're a match to Nigel's. A bet's not enough.
  وبالنظر لكلّ شيءٍ نعرفه الآن، فإنّي مُستعدّة للمُراهنة أنّها تُطابق (نايجل).
• Are you really willing to bet your life that Vong can't hold his mud, Mr. Coonan?
  أأنت مُستعدّ حقاً للمُراهنة على حياتك أنّ (فونغ) لن يكفي، سيّد (كونان)؟
• They taught me how, on Christmas, you never bet the two or the five horse.
  لقد علّموني كيفيّة عدم المُراهنة أبداً على الحصان الثاني أو الخامس في أعياد الميلاد.