مِسْبار

• It appears to be a probe, Captain, from an intelligence unknown to us.
  يبدو أنه مِسْبار، أيها القائد من مخلوقات ذكية مجهولة لنا.
• The probe could render us neutral easily.
  المِسْبار بمقدوره تعطيلنا عن العمل بسهولةٍ.
• The transmissions of an orbiting probe are causing critical damage to this planet.
  إرسال مِسْبار مداريّ ، يكبدنا خسائر فادحة على هذا الكوكب .
• Can you let us hear the probe's transmission?
  أيمكنكِ إسماعنا إرسال المِسْبار؟
• The probe is headed directly toward us.
  المِسْبار يتجه صوبنا مباشرة.
• All underground storage systems have been shut down due to contamination.
  كل أنظمة التخزين تحت سطح الأرض، تعطلت من جرّاء التلوث الصادر من موجة المِسْبار.
• All underground storage systems have been shut down due to contamination.
  كل أنظمة التخزين تحت سطح الأرض، تعطلت من جرّاء التلوث الصادر من موجة المِسْبار.
• We know what you are doing, 'and we will destroy any probe launched toward the Veridian star.
  وسندمر أيّ مِسْبار ينطلق صَوْب كوكب "فيريديان ."
• The probe is vaporizing our oceans.
  المِسْبار يُبخّر محيطاتنا .
• We cannot survive unless a way can be found to respond to the probe.
  لا يمكننا النجاة ما لم نجد سبيلاً ، للردّ على المِسْبار .