نحوس

• Juliette laughing ] [ cell phone ringing ] You think we're jinxed?
  هل تظنين أننا منحوسان ؟
• Keep your goddamn apology, and stay the hell away from Tess!
  احتفظ باعتذارك المنحوس وابقَ بعيداً عنها
• Why do I have to be cursed with all of this?
  لما أنا مضطرّ أن أكون منحوساً لهذا الحدّ؟
• So, who's the unlucky guy you decided to go to prom with?
  من المنحوس الذي قررت الذهاب للحفل معه؟
• Is there a reason why you torment me will this ill-fated history?
  أهنالك سببٌ لإزعاجك لي بهذا التاريخ المنحوس؟
• When you're unlucky, things never turn out the way you plan.
  عندما تكون منحوساً الأمور لا تكون كما خططت لها
• Because you're a fucking jinx, that's why!
  لماذا ؟ لانك منحوس يا رجل ضعوه في الحمام
• I mean, I caught a frozen wave of cards like you fucking read about.
  لقد تلقيت موجة من الأوراق المنحوسة
• It was cursed. He gave it to his trustee Blakie.
  كان المكان منحوساً فسلّمه لتاجره الذي يثق به كثيراً؛ (بلاكي)0
• I was going to say "tall," but hapless works.
  كُنْتُ سأَقُولُ طويل، لكن منحوسةَ مناسبة له.