نداء إستغاثة

• This is the S.S. California with an emergency SOS.
  نداء الإستغاثة، هذا إسإسكاليفورنيامَع نداء إستغاثة طارئ.
• We received a garbled distress call, then silence.
  لقد أستلمنا نداء إستغاثة , وبعدها الصمت
• Too much of a hurry to send a mayday?
  أسرع من أن يرسلوا نداء إستغاثة؟
• My shore party picked up a coded s.o.s.about 45 ticks back.
  إلتقطت فرقة دوريّتي نداء إستغاثة على بعد حوالي 25 علامة
• All right... I think we got a message out calling for help. All right?
  حسنٌ, أظننا تمكّنّا من إرسال نداء إستغاثة
• Echelon stasjon, er du der? Vi har mottatt din Mayday.
  "محطة (إيكولون) هل أنتم هناك ؟" "لقد تلقينا نداء إستغاثة منكم"
• Vi har mottatt din Mayday. Echelon stasjon. So much for the radio.
  "تلقينا نداء إستغاثة منكم" ضاع التعب في جهاز الإرسال
• You sent out a distress call.
  ؟ .. لقد أرسلت لنا نداء إستغاثة ..
• It could be a trap.
  لتلبية نداء إستغاثة زائف.. و يحتمل أن تكون خدعة
• Listen. We got a call. We came out here, just doing our job.
  إستمع، جائنا نداء إستغاثة، جئنا هنا، نؤدي واجبنا فقط