ندلع

• A major fire has erupted at the Wyatt Oil Field.
  لقد اندلعت نيران كبيره فى حقل وايت للبترول
• Seems a civil war is brewing for Turdor's throne.
  يبدو أن حرباً أهلية ستندلع قريباً لخلافة عرش تيودور
• I mean, not unless World War III is breaking out.
  أعني إلا إذا كانت الحرب العالمية الثالثة ستندلع
• If they push back, if there are wars, we will win.
  إذا دافعوا، أذا اندلعت حربا، سوف نربح.
• "Do not call me unless the white house is on fire,
  "لا تتصلي بي الا اذا اندلعت النار
• Colonel, my colleague was on that island when it erupted.
  العقيد، وكان زميلي على تلك الجزيرة عندما اندلعت.
• Left the same day the war broke out.
  أول سفينة إلى الجنوب،غادر بنفس اليوم الذي اندلعت فيه الحرب
• If a war breaks out, I am not fighting in it.
  حتى إذا إندلعت الحرب فلن أقاتل فيها
• They were switching my rooms, and a fight broke out... them gang bangers.
  كانوا يغيّرون زنزانتي، وإندلع شجار...
• Besides, there isn't going to be any war.
  لن يكون هناك حرب؟ -بالطبع يا عزيزتي ستندلع الحرب