نده

• I don't think it would have made any difference.
  أنا لا أعتقد بأنه سيكون عنده جعل أيّ إختلاف
• They were a gift. I want him to have them.
  هم كانوا هدية أُريده أَن يكون هم عنده
• He was surprised when he saw the coffin wasn't there.
  لقد اندهش عندما لم يجد الدفن فى مكانة
• Pleased, of course, but surprised. - Surprised, Colonel?
  مسرور بالطبع , ولكن مندهش مندهش , أيها العقيد ؟
• Pleased, of course, but surprised. - Surprised, Colonel?
  مسرور بالطبع , ولكن مندهش مندهش , أيها العقيد ؟
• And we can come to some conclusion like intelligent people.
  عندها يمكننا أن نصل إلى إتفاق كالناس المتحضرين
• François can't keep them. How would he manage?
  (فرانسوا) لا يستطيع إبقائهم عنده كيف بإمكانه أن يتدبر أمرهم؟
• Whatever he turns up, I've got an answer for
  مهما كان عنده من سؤال , فلدىَ الأجابة عنه
• So... the Germans pulled him out and sent him to Lille
  وعندها... قبضوا عليه الألمان وأرسلوه إلى ليل.
• Well, I'm not surprised, all things considered. Get down.
  حسنا، أنا لست مندهشا كل الأمور في الاعتبار, ترجل