نسيبة

• Ancestors of the family arrived in Jerusalem with the arrival of Islam in AD 637.
  وصل أسلاف أسرة نسيبة إلى القدس مع وصول الإسلام عام 637 للميلاد.
• Nuseibeh died of cancer on 22 November 1986 at his home in Jerusalem at the age of 74.
  توفي السيد نسيبة في 22 تشرين الثاني 1986، في منزله في القدس عن عمر ناهز 74.
• During his time as an ambassador in London, Nuseibeh established a warm relationship with members of the British Royal Family.
  خلال الفترة التي قضاها سفيراً في لندن، أنشأ نسيبة علاقات جيدة مع العائلة المالكة البريطانية.
• It is said that the keys of the Church of the Holy Sepulchre were placed in the custody of the family during this period.
  يشار إلى أن مفاتيح كنيسة القيامة وضعت في عهدة أسرة نسيبة أثناء تلك الفترة.
• He returned to Jerusalem just before the 1967 war (technically abandoning his post) and continued to live there under occupation.
  عاد أنور نسيبة إلى القدس قبل حرب 1967 (إذ كان قد تخلى عن منصبه)، وعاش فيها خلال الاحتلال.
• He also believed in accepting the will of the majority, hence his participation in Jordanian politics following the Jericho Conference of 1948.
  آمن أنور نسيبة أيضاً بقبول إرادة الأغلبية، ومن هنا جاءت مشاركته في السياسة الأردنية التي أعقبت مؤتمر أريحا عام 1984.
• The Nuseibeh family has a long history and tight bonds with the Holy Land, Jerusalem, since the days their first forefathers arrived into Jerusalem in the 7th century.
  عائلة نسيبة لديها تاريخ طويل وروابط وطيدة مع الأراضي المقدسة في القدس، منذ أيام أجدادهم التي تمتد إلى القرن السابع.
• The ancient records and manuscripts kept by the various Christian denominations in their monasteries all record the Nuseibeh family’s relationship and that of their ancestral forefathers from the Bani Ghanim al-Khazraj to the Holy Sepulchre, at least since the time of Saladin more than 800 years ago, specifically since 1192, when Sultan Saladin and King Richard the Lionheart concluded an agreement allowing western Christian pilgrims to visit the Holy Sepulchre under certain stipulations.
  تشير السجلات والمخطوطات القديمة التي تحتفظ بها مختلف الطوائف المسيحية في القدس في أديرتهم إلى علاقة أسرة نسيبة وأجدادهم من نسل بني غانم الخزرج بكنيسة القيامة، على الأقل منذ أن اتفق السلطان صلاح الدين الأيوبي مع ريتشارد الأول ملك إنجلترا عام 1192 على السماح للحجاج المسيحيين الغربيين بزيارة كنيسة القيامة تحت شروط معينة.