نصفيا

• Right. This isn't a migraine.
  صحيح ليس هذا صداعاً نصفياً
• THAT'S TOO BAD. THE VIG.
  لكن (ريناتا) تعاني صداعاً نصفياً
• I told her that if she doesn't get her manuscript in on time you won't give her a release date.
  لمتحضرالنصفيالوقتالمناسب.. لن تعطيها تارخ إصدار وأيضاًمحاميالهجرةإتصل...
• The thought of getting back in there with those monkeys is giving me a migraine.
  فكرة العودة إلى هناك مع اولئك القردة تسبب لي صداعاً نصفياً
• He was half right.
  لقد كان محقا نصفياً
• We're gonna stay, congratulate the happy couple mingle a bit, and then I'm gonna fake a migraine.
  سوف نبقى و نهنيء الزوجين السعيدين نندمج قليلاً ثم سأصطنع صداعاً نصفياً
• So, in the future, if there's even a chance that the mission might claim my better half, sign me up...
  لذا مُستقبلاً، إن طرأت مهمّة قدّتدّعينصفيالأفضل.. فإجعلني شريكة بها.
• They are sometimes called "true bugs", though that name more commonly refers to the Hemiptera as a whole.
  تسمى أحيانا "البق الحقيقي"، ويشير هذا الاسم عامة لجميع نصفيات الأجنحة.
• The face was often half covered with the tail of a turban that also served as protection against the strong desert winds.
  في كثير من الأحيان كان يتم تغطية الوجه نصفيا بعمامة، كما عمل ذلك أيضا لتوفير الحماية من رياح الصحراء القوية.