Andromeda is most prominent during autumn evenings in the Northern Hemisphere, along with several other constellations named for characters in the Perseus myth. تبرز الكوكبة خلال أمسيات الخريف في نصف الكرة الأرضية الشمالي بالإضافة إلى كوكبات أخرى عديدة سميت باسم شخصيات أسطورة بيرسيوس.
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. وعندما يميل نصف الكرة الأرضية الشمالي نحو الشمس كما يحدث في الربيع والصيف أوراق الأشجار تنمو وتتنفس ثاني أكسيد الكربون
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again. ولكن عندما يميل نصف الكرة الأرضية الشمالي بعيدا عن الشمس كما يحدث في الخريف والشتاء أوراق الأشجار تتساقط وتزفر ثاني أكسيد الكربون
Most nuthatches breed in the temperate or montane woodlands of the Northern Hemisphere, although two species have adapted to rocky habitats in the warmer and drier regions of Eurasia. كما تتناسل معظم خازنات البندق في الغابات الجبلية أو المعتدلة التابعة الموجودة في نصف الكرة الأرضية الشمالي، بجانب تكيّف نوعين من هذه الطيور مع البيئات الصخرية التابعة للمناطق الدافئة الجافة في أوراسيا.
Talpids are found across the Northern Hemisphere and southern Asia, Europe, and North America, although none are found in Ireland nor in the Americas south of northern Mexico. وتعيش الطوبينيات (المناجذ الحفارة) عبر نصف الكرة الأرضية الشمالي وجنوب آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية، وذلك على الرغم من عدم اكتشاف أي منها في أيرلندا ولا في أي مكان آخر في جنوب الأمريكتين ناحية شمال المكسيك.
Most manufacturers balance their compass needles for one of five zones, ranging from zone 1, covering most of the Northern Hemisphere, to zone 5 covering Australia and the southern oceans. معظم الشركات المصنعة للتحقيق التوازن بين حياتهم إبرة البوصلة عن واحدة من خمس مناطق، بدءا من المنطقة رقم 1، الذي يغطي أكثر من نصف الكرة الأرضية الشمالي، إلى منطقة 5 تغطي أستراليا والمحيطات الجنوبية.
Many of these customs are due to May Day being a cross-quarter day, meaning that (in the Northern Hemisphere where it is almost exclusively celebrated) it falls approximately halfway between the spring equinox and summer solstice. ويرجع السبب في العديد من هذه العادات إلى حقيقة يوم الأول من مايو الذي يعد بمثابة يوم انتقالي بين فصول السنة الأربعة؛ ويعني ذلك أنه في نصف الكرة الأرضية الشمالي حيث يتم الاحتفال به بصورة شبه حصرية تقريبًا)، يقع هذا اليوم في موضع وسط تقريبًا بين الاعتدال الربيعي والانقلاب الصيفي.
In late antiquity, such widely read encyclopedists as Macrobius and Martianus Capella (both 5th century AD) discussed the circumference of the sphere of the Earth, its central position in the universe, the difference of the seasons in northern and southern hemispheres, and many other geographical details. في أواخر العصور القديمة كانت القراءة بشكل موسع مثل قراءة الموسوعات للقديسين ماكروبيس ومارتيانوس كابيلا (القرن الخامس) الذين ناقشوا محيط مجال الأرض باعتبار أن لها وضع مركزي في الكون، واختلاف فصول السنة بين نصف الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي، والكثير من التفاصيل الجغرافية الأخرى.