نطاق القضاء

• The cases included extrajudicial killings of women or their husbands by the police.
  وشملت الحالات حالات قتل خارج نطاق القضاء للنساء أو أزواجهن على أيدي الشرطة.
• Rape has also been used as a form of punishment in India as well extrajudicially.
  كما استخدم الاغتصاب كشكل من أشكال العقاب في الهند وكذلك خارج نطاق القضاء.
• Rape has also been used as a form of punishment in India as well extrajudicially.
  كما استخدم الاغتصاب كشكل من أشكال العقاب في الهند وكذلك خارج نطاق القضاء.
• Arbitrary arrest, extrajudicial killings, gang rapes, brutalities against civilians, and looting were carried out.
  و زادت عمليات الاعتقال التعسفي والقتل خارج نطاق القضاء، وعمليات الاغتصاب الجماعية، والوحشية ضد المدنيين.
• A bill was introduced in Congress to ban the extrajudicial assassination of Americans, but only six congressmen signed on.
  عُرِض قانون على الكونجرس، لحظر اغتيال الأمريكيين خارج نطاق القضاء، لكن فقط 6 أعضاء وافقوا عليه.
• In its first days, an Internet petition calling for the cessation of extrajudicial intimidation of WikiLeaks attracted over six hundred thousand signatures.
  وفي أول الأيام ظهرت عريضة إنترنت مطالبة بوقف ترهيب الويكيليكس خارج نطاق القضاء وقد استقطب أكثر من ستمائة ألف توقيع.
• By 1917, the public glass had disappeared from railway carriages, replaced by paper cups even in jurisdictions where public glasses had yet to be banned.
  لحين عام 1917 اختفت الأكواب العامة من عربات السكك الحديدية واستبدلنت بأكواب ورقية ومنعت حتى في نطاق القضاء.
• By 1917, the public glass had disappeared from railway carriages, replaced by paper cups even in jurisdictions where public glasses had yet to be banned.
  لحين عام 1917 اختفت الأكواب العامة من عربات السكك الحديدية واستبدلنت بأكواب ورقية ومنعت حتى في نطاق القضاء.
• In late November 2008, another Bahraini in extrajudicial detention in Saudi Arabia, Khalil Janahi, was reported to have been repatriated.
  في أواخر نوفمبر 2008 اعتقل بحريني آخر خارج نطاق القضاء في المملكة العربية السعودية وهو خليل جناحي الذي أفيد أنه تم إعادته إلى وطنه.
• In 1920, whites removed four black men from jail, who were suspects accused of raping a white woman in Macclenny, and lynched them.
  في عام ألف وتسعمائة وعشرين 1920، أزاح البيض أربع من الرجال السود من السجن، المتهمين بخطف امرأة بيضاء في ماكليني، وأعدموهم خارج نطاق القضاء.