There is a pecking order to this feast, and the large adults come first. لكن ثمة نظام صارم لهذه الوجبات يأكل البالغين الأكبر سنا أولا
The arts - painting, literature, music - were regimented by the doctrine of Socialist Realism. الفنون والرسم والأدب والموسيقى خضعت لنظام صارم من قبل دكتاتورية الواقعية الإشتراكية
There's a strict protocol here. هنالك نظام صارم هنا
Call it a supplement to a pretty strict regimen that helps her keep control. يمكنكم تسميتها علاج مكمل لنظام صارم و الذي يساعدها على الحفاظ على السيطرة
Aurangzeb's version of Islam involved the destruction of Hindu temples, setting up a system of censorship and a great deal of banning. وانشاء نظام صارم من الرقابة والحظر الشديد
Christophe attempted to maintain a strict system of labor and agricultural production akin to the former plantations. حاول كريستوف للحفاظ على نظام صارم من الإنتاج الزراعي والعمل أقرب إلى المزارع السابق.
I mean, I'm new to this, but you guys... you guys live your life with a strict regimen that includes heightened security awareness at all times. أعني أنا جديد لكنكم تعيشون حياتكم بنظام صارم يتضمن إدراكاَ أمنياَ عالياَ في كل الأوقات
During the Roman Republic, Roman religion was organized under a strict system of priestly offices, which were held by men of senatorial rank. خلال الجمهورية الرومانية ،نظمت الديانة الرومانية في إطار نظام صارم للمكاتب الكهنوتيه، والتي عقدت بواسطة رجال مجلس الشيوخ.
He then proceeded to enforce strict classroom discipline by emerging as an authoritarian figure and dramatically improving the efficiency of the class. ثم شرع في تطبيق نظام صارم في الفصول الدراسية من خلال الظهور كشخصية سلطوية وتحسين كفاءة الطبقة بشكل كبير.
Kempner's implementation was very strict, but also careful - patients were hospitalized for several weeks at the beginning of treatment. كان تطبيق هذا النظام صارمًا ولكن في نفس الوقت يتميز بالحذر في تطبيقه حيث كان المرضى يقيمون في المستشفى لأسابيع معدودة في بداية العلاج .