نظام قضائي

• The constitution provides for an independent judicial system, made up of the High Court, the Court of Appeal, Magistrate's Courts, and traditional courts that exist predominantly in rural areas.
  وينص الدستور على نظام قضائي مستقل، وتتألف من المحكمة العليا، محكمة الاستئناف، ومحاكم الصلح، والمحاكم التقليدية التي توجد في الغالب في المناطق الريفية.
• Serbia has a three-tiered judicial system, made up of the Supreme Court of Cassation as the court of the last resort, Courts of Appeal as the appellate instance, and Basic and High courts as the general jurisdictions at first instance.
  صربيا لديها نظام قضائي من ثلاث مستويات، تتكون من محكمة النقض العليا و تعتبر محكمة الملاذ الأخير، محاكم الاستئناف، ثم المحاكم العليا و الأساسية.
• The availability of an effective court system, to be used by the civil society in situations of unfair government spending and executive impoundment of previously authorized appropriations, is a key element for the success of the rule-of-law endeavor.
  ويعد توفر نظام قضائي فعال، يستخدمه المجتمع المدني في حالات الإنفاق الحكومي غير العادل والضبط التنفيذي للاعتمادات التي سبق التصريح بها، عنصرًا أساسيًا لنجاح مسعى سيادة القانون.
• Most hierarchical organizations, such as military and police forces, or even churches, still apply quite rigid internal discipline, even with a judicial system of their own (court martial, canonical courts).
  لا يزال تطبيق الانضباط الداخلي في معظم المؤسسات ذات التسلسل الوظيفي الهرمي، مثل قوات الجيش وقوات الشرطة، أو حتى الكنائس ساريًا بدرجة كبيرة، حتى في ظل وجود نظام قضائي تابع لهم (محكمة عسكرية ومحاكم كنسية).
• The establishment of a judicial system on these principles constituted a major change in the conception of the Russian state, which, by placing the administration of justice outside the sphere of the executive power, ceased to be a despotism.
  شكل إنشاء نظام قضائي بشأن هذه المبادئ تحولا جذريا في مفهوم الدولة الروسية، والتي، من خلال وضع وإقامة العدل خارج نطاق السلطة التنفيذية، توقفت عن أن تكون استبدادية.