The role of Zangezur was crucial because it was a connection point between Turkey and Azerbaijan. كان دور زانجزور حاسماً؛ لأنه كان نقطة اتصال بين تركيا وأذربيجان.
When we were trying to penetrate the system, and set up a temporary virtual communication with the enemy, حين حاولنا اختراق النظام, ونأسيس نقطة اتصال افتراضية مؤقتة مع العدو,
Your profile is your first point of contact with the john, so it has to project the right image. ملف تعريفك هو أول نقطة اتصال لك مع زبون, لذلك يجب أن يبرز صورة الصحيحة
She also acts as Focal Point of the Indonesian House of Representatives for the UN Convention to Combat Desertification. كما عملت أيضا بمثابة نقطة اتصال مجلس النواب الاندونيسى مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
These provided food, water, recovery supplies, medical aid and became a focal point of efforts to find missing persons. وقدمت هذه المراكز الطعام والمياه وإمدادات الشفاء والمساعدة الطبية وأصبحت نقطة اتصال لجهود العثور على الأشخاص المفقودين.
Now all I have to do is meet him, and then dazzle him to the point that we're each other's last call before bed. الآن كل ما يتوجب عليه هو مقابلته وبعد ذلك أجعله يصل لنقطة اتصال بعضنا البعض قبل النوم
On December 23, 1947, Bardeen and Brattain were working without Shockley when they succeeded in creating a point-contact transistor that achieved amplification. في 23 ديسمبر عام 1947، تمكن باردين وبراتين-من دون شوكلي- من تخليق نقطة اتصال تعمل كترانزستور مما حقق التكبير في التيار والقدرة الكهربية.
As the celestial pole and geographic pole, it expresses a point of connection between sky and earth where the four compass directions meet. ومثله مثل القطب السماوي والقطب الجغرافي فهو يوضح نقطة اتصال بين السماء والأرض حيثما تلتقي اتجاهات البوصلة الأربعة. وعند هذه النقطة يحدث السفر والمراسلات بين العوالم العليا والدنيا.
The two primary roles for CFMI were to manage the program between GE and Snecma, and to market, sell and service the engine at a single point of contact for the customer. وكان الوظيفتان الرئيستان لشركة سي اف ام الدولية هي إدارة البرنامج بين كل من جنرال الكتريك وسنيكما، وتسويق وبيع وخدمة المحرك من خلال نقطة اتصال واحدة للعملاء.
The Nadal formula assumes the wheel remains perpendicular to the rail—it does not take into account hunting oscillation of the wheelset, or the movement of the wheel flange contact point against the rail. تفترض معادلة نادال أن العجلات تبقى عمودية على السكك الحديدية لأنها لا تأخذ في الاعتبار اصطياد تذبذبات أنظمة العجلات، أوحركة نقطة اتصال فلمنجات العجلات في مواحهة السكك الحديدية.