نقمة

• Although, it can be worse the other way.
  مع أنّ العكس قد يكون نقمة،
• But it can be a curse as well...
  ولكن يمكن ان تكون نقمة أيضا
• He's obviously not in your good books.
  من الواضح أنك تشعرين نحوه بالنقمة
• Whether that's a blessing or a curse who by Hades would know.
  ...وسواء كانت هذه نعمةً أم نقمة من سيعلم ذلك بحق الجحيم...
• That's either a blessing or a curse.
  إما أن تكون نعمة أو نقمة
• He's a guy who sucks, who was forced down my throat against my wishes.
  إنه نقمة فرضوه عليّ غصباً ونسخته من (دايس) نتنة
• Maybe he's put a curse on the house to bring us bad luck!
  ربما قد طرحه نقمة على المنزل أن تجلب لنا سوء الحظ!
• Whoa. Excellent. That's righteous indignation.
  ممتاز ، هذهِ نقمة جليّة الوضوح .
• Is it a blessing or a curse?
  أهذه نعمة أم نقمة؟
• Perhaps this is a mixed blessing.
  ربما هروبه هذا نعمة ونقمة