نوفمبر 2012

• The law took effect on 23 November 2012.
  ودخل القانون حيز التنفيذ في 23 نوفمبر 2012.
• The law took effect on 23 November 2012.
  ودخل القانون حيز التنفيذ في 23 نوفمبر 2012.
• In early November 2012, rebels made significant gains in northern Syria.
  في أوائل نوفمبر 2012,أخد الثوار مكاسب كبيرة في شمال سوريا.
• In early November 2012, rebels made significant gains in northern Syria.
  في أوائل نوفمبر 2012,أخد الثوار مكاسب كبيرة في شمال سوريا.
• The draft bill was submitted to Parliament on 7 November 2012.
  تم تقديم مشروع القانون إلى البرلمان في 7 نوفمبر 2012.
• The draft bill was submitted to Parliament on 7 November 2012.
  تم تقديم مشروع القانون إلى البرلمان في 7 نوفمبر 2012.
• Construction officially began June–July 2011 and carried on until November 2012.
  بدأ البناء رسميا في يونيو 2011 واستمر حتى نوفمبر 2012.
• Construction officially began June–July 2011 and carried on until November 2012.
  بدأ البناء رسميا في يونيو 2011 واستمر حتى نوفمبر 2012.
• In November 2012, scientists managed to sequence the genome of the domestic pig.
  في نوفمبر 2012 تمكن العلماء من تسلسل جين الخنزير المحلي.
• The singer died on November 20, 2012.
  توفيت المغنية في 20 نوفمبر 2012.