نيتال

• I didn't work my buns off... to become an investigative reporter for The Daily Planet... just to baby-sit some hack from Nowheresville.
  انا لما اعمل احسن شغل. لاصبح محققة صحفية في ذا دايلي بلانيت"الكوكب اليومي"... لأجالس مخترق ما من ناوهيرسفيل.
• The first railway in Sicily was opened in 1863 (Palermo-Bagheria) and today all of the Sicilian provinces are served by a network of railway services, linking to most major cities and towns; this service is operated by Trenitalia.
  باغيريا) وحالياً تخدم السكك الحديدية جميع أقاليم صقلية كما تربط معظم المدن والبلدات الرئيسية، وتشغلها ترينيتاليا.
• On Oct 6, 2007, Craig Venter announced in an interview with UK's The Guardian newspaper that the same team had synthesized a modified version of the single chromosome of Mycoplasma genitalium using chemicals.
  وفي يوم (6 أكتوبر عام 2007), أعلن " كريغ فنتر" في مقابلة مع صحيفة "الجارديان" الإنجليزية بأن نفس الفريق قام بتصنيع نسخة معدلة من كروموسوم واحد لبكتريا "ميكوبلازما جينيتاليوم " باستخدام المواد الكيميائية.
• Kouchak's contributions include the launching of two Children's Giant Chess Sets at Holland Park, London with Stuart Conquest in 2010 and in The Meadows (park) Edinburgh in 2013 and John Tenniel's Alice in Wonderland chess set.
  تشمل مساعدات كوتشاك إطلاق مجموعتان من الشطرنج العملاقة للأطفال في منتزه هولندا، وفي لندن مع ستيوارت كونكاست في سنة 2010، وفي منتزه مايدوز في ادنبره في سنة 2013، وفي مجموعة شطرنج جون نانيتال "اليس في بلاد العجائب" .
• The turning point came in 1957 during the Italian Cinema Week in Tunis, when she won a competition for the "Most Beautiful Italian Girl in Tunisia", with a trip to the Venice Film Festival as first prize.
  كانت نقطة التحول عندما فازت عام 1657 أثناء أسبوع السينما الإيطالية بتونس والمنظم من قبل أونيتاليا فيلم بطريقة غير مقصودة تماماً في سباق "أجمل واحدة إيطالية من تونس" حيث تم مكافئتها برحلة إلى فينيسيا أثناء مهرجان السينما .