نيلز بور

• Niels Bohr, the father of quantum physics, once said that if you're not profoundly shocked when you hear about it then you haven't understood it.
  أبو فيزياء الكم،نيلز بور لقد قال ذات مرة بإنك إذا لم تصدم عندما تعرفها فإنك لم تفهمها
• The notion of spontaneous fission had been raised by Niels Bohr and John Archibald Wheeler in their 1939 treatment of the mechanism of nuclear fission.
  أثيرت فكرة الانشطار التلقائي من قبل نيلز بور وجون أرتشيبالد ويلر أثناء معالجتهما لآلية الانشطار النووي عام 1939.
• In 1927, Tolman published a text on statistical mechanics whose background was the old quantum theory of Max Planck, Niels Bohr and Arnold Sommerfeld.
  في عام 1927، نشر تولمان نصاً عن الميكانيكا الإحصائية التي كانت خلفيتها نظرية الكم القديمة لماكس بلانك، نيلز بور وأرنولد سومرفيلد.
• He then served as an assistant to Niels Bohr in Denmark and was later a colleague of Albert Einstein at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
  عمل كمساعد لنيلز بور في الدانمارك وأصبح لاحقا زميلا لألبرت آينشتاين في مؤسسة الدراسات المتقدمة في برنسيتون، نيوجيرسي.
• A full explanation of why these formulas worked, however, had to wait until the presentation of the Bohr model of the atom by Niels Bohr in 1913.
  وهذا يعد شرحًا وافيًا لكيفية سير هذه المعادلات على الرغم من ضرورة انتظار العرض التقديمي لـنموذج بور للذرة بواسطة نيلز بور في 1913.
• Around 1927, Niels Bohr and Werner Heisenberg, collaborating with many other physicists, developed the Copenhagen interpretation of quantum theory, determining the probabilities of the movement of particles.
  وحوالي عام 1927، طوّر نيلز بور وويرنر هايزنبرغ، بالتعاون مع العديد من علماء الفيزياء الآخرين، تفسير كوبنهاغن للنظرية الكموميّة (الكوانتيّة)، لتحديد احتماليّة حركة الجسيمات.
• However, once Niels Bohr modified this view into a picture of just a few planet-like electrons for light atoms, the Rutherford-Bohr model caught the imagination of the public.
  ومع ذلك، فبمجرد أن عدّل نيلز بور هذه النظرة إلى صورة عدد قليل من إلكترونات شبيهة بالكواكب للذرات الخفيفة، استحوذ نموذج رذرفورد-بور على مخيلة الجمهور.
• In 1922, Niels Bohr updated his model of the atom by assuming that certain numbers of electrons (for example 2, 8 and 18) corresponded to stable "closed shells".
  وفي عام 1922، حدث نيلز بور نموذجه الذري بافتراض أن عدداً معيناً من الإلكترونات (مثل 2 و 8 و 18) يتفق مع استقرار المدارات المغلقة.
• In his debates with Niels Bohr on the nature of reality, he proposed imaginary devices intended to show, at least in concept, how the Heisenberg uncertainty principle might be evaded.
  في جداله مع نيلز بور حول طبيعة الواقع، افترض وجود أجهزة خيالية تهدف إلى إظهار –نظريا على الأقل- كيف يمكن تجنب مبدأ الريبة أو عدم التأكد لهايزنبيرج.
• At a conference in New York in 1938, Way presented a paper, "Nuclear Quadrupole and Magnetic Moments", in which she examined deformation of a spinning atomic nucleus under three models, including Niels Bohr's liquid drop model.
  قدمت واي في مؤتمر عُقد في نيويورك عام 1938 بحثًا عن "القطب الرباعي النووي والعزم المغناطيسي" والتي فيه فحصت تشكل نواة الذرة المستديرة تحت ثلاثة نماذج، من ضمنها نموذج نيلز بور "القطرة السائلة".