هاجي

I know you are trying to cheer me up, Harley.
أنا أعلم، بأنك تحاولين إبهاجي يا (هارلي)
He's German but he lives in Der Haagen, Holland.
هو ألمانيّ، لكنّه يعيش في دير هاجين، هولندا
Carrying huge tins, bhajiya in one ...Kachori in the other!
حاملين العلب الضخمة، البهاجيا في واحدة والكاتشوري في الأخرى...
Do me a favor. Stop trying to cheer me up.
أسدي إلي صنيعاً وتوقّف عن محاولة إبهاجي.
Do me a favor. Stop trying to cheer me up.
أسدي إلي صنيعاً وتوقّف عن محاولة إبهاجي.
Reverend Haggis, I'm not attacking Mayor Burton's character or validity of your theory.
أيها القسّ (هاجيس)، لا أهاجم العُمدة.
Like Methodists, American evangelicals offered marginal groups fresh hope.
مثلما فعل المنهاجيون، قدمت الإنجيلية الأمريكية أملاً جديدًا للجماعات المُهمشة
Hauser... I am real. He is real.
أنا حقيقية يا (هايسر) وكذلك هو، إنه يعمل لصالح (كوهاجين).
But you do like my haggis and leeks, don't you?
لكن كنت تفعل مثل بلدي هاجيس والكراث، أليس كذلك؟
And you can regale me with stories while naked.
وتستطيعين وقتها إبهاجي بقصص كهذه، ونحن عاريان جناح؟